玛格丽特在米尔顿的影响下，当她再次回到赫尔斯通时，赫尔斯通已不再是她记忆中的样子了。盖斯凯尔专门设计了再回赫尔斯通的情节，就是为了再次强调变革的主题，同时也暗喻了维多利亚时期人们在工业化道路上必然越走越远，传统的乡村生活对于经历过工业化道路的人来说是永远回不去的了，人们对于工业化下的生活要经历的就是适应。盖斯凯尔用传统风景画一样的色彩和景物描绘玛格丽特的家乡，用它来传达的不仅是单纯的两个地区环境的差异，更多的是当时文学界和艺术界对于工业化渗入人们生活的进一步的思考。这一时期的人们开始思考，人们的思想开始转变。蒸汽机的轰鸣带来的是源源不断的机械动力，相比于之前日出而作日落而息的生活而言，维多利亚时代的人们开始处于一种被无形的资本力量推动的状态。机器的地位逐渐超越人的价值成为利益考量的首选，而工业化进程中不断产生的环境污染以及道德问题又使得当时的文学界和艺术界陷入深深的思考。

四.结论

盖斯凯尔《南方与北方》中的视觉表达点明工业化进程中“变革”这一主旨，对环境的大量描写在视觉上产生了与当时风景画的视觉呼应，同样在人物思想转变方面又使用了配色上的转变以表现人物的变化，通过这一系列的视觉表述方法，使得盖斯凯尔对维多利亚工业化进程中的现实主义思想有了更确切的表达。盖斯凯尔作品中展现的从一开始对原先小镇生活的怀念，逐渐转向对城市工业化的接受，这个过程与她自己的生活经历有着很大的关系，这种自身情感的带入与视觉技巧的使用，使得小说中关于“变革”的思想传达更为准确。

[1]Elizabeth Letter of [M].Manchester，1997：324.

[2]Katherine Ann Wildt，Elizabeth Gaskell’s Use of Color in Her Industrial Novels and Short Stories.[M]1999：6.

[3]Katherine Ann Wildt，Elizabeth Gaskell’s Use of Color in Her Industrial Novels and Short Stories.[M]1999：6.

[4](英)伊丽莎白·盖斯凯尔著，柯艾略译.南方与北方[M].北京：现代出版社.2018：239.

[5](英)伊丽莎白·盖斯凯尔著，柯艾略译.南方与北方[M].北京：现代出版社.2018：301.

[6]Christopher ：Reaktion Books，1993：25.

[7]Katherine Ann Wildt，Elizabeth Gaskell’s Use of Color in Her Industrial Novels and Short Stories.[M]1999：6.

[8]伊丽莎白·盖斯凯尔著，柯艾略译.南方与北方[M].北京：现代出版社.2018：20.

[9]伊丽莎白·盖斯凯尔著，柯艾略译.南方与北方[M].北京：现代出版社.2018：12.

[10]伊丽莎白·盖斯凯尔著，柯艾略译.南方与北方[M].北京：现代出版社.2018：32.

[11]伊丽莎白·盖斯凯尔著，柯艾略译.南方与北方[M].北京：现代出版社.2018：321.

[12]Jill L.Matus. The Cambridge Companion to Elizabeth Gaskell[M].Cambridge University Press，2007：36.

文章来源：《新型工业化》 网址: http://www.xxgyhzz.cn/qikandaodu/2021/0316/830.html